Okénko do historie: Real Madrid a Franco? Příběh velké lži a manipulace historie

Okénko do historie: Real Madrid a Franco? Příběh velké lži a manipulace historie
Don Santiago Bernabéu

Nazývat dnes Real Madrid „režimním týmem“ a naznačovat, že byl upřednostňován Frankem, není nic jiného než pokus manipulovat fakty a prostý projev nevědomosti nebo hlouposti. Neexistují žádné důkazy o tom, že Los Blancos získali nějakou podporu od diktatury, ale existují důkazy o tom, jak klub trpěl.

Fanoušci nikdy nevěnovali velkou pozornost situaci Realu Madrid během španělské občanské války. Její důsledky jsou sotva zapamatovány a opakovaně přehlíženy. Jsou to temné časy, které by  nejraději vymazali z paměti. Z vítězného týmu, který se zrodil během druhé španělské republiky, byli Los Blancos na pokraji zániku, když vypukla válka.

První poválečná léta by také mohla být katastrofální pro tým, který byl blíže sestupu než zisku titulu. Někteří z ředitelů, prezident a hráči byli zabiti kulkami, aby klub přežil bombardování a povstal z popela.

1931–1936: Roky před vypuknutím války

Občanská válka začala vzpourou části španělské armády podporované pravicí a namířené proti levicové republikánské vládě. To vedlo ke svržení republiky a nastolení diktatury generála Franka ve Španělsku. Než se tak stalo, Real Madrid začal být považován za jeden z nejlepších španělských klubů vedle Athletiku Bilbao. V letech 1931 až 1936 vyhráli Los Blancos dva šampionáty a třikrát skončili druzí v lize. Dvakrát také vyhráli Copa del Presidente de la República (dnešní Copa del Rey).

V dubnu 1931, se začátkem druhé republiky, zmizela koruna z erbu Realu. Mísato ní se objevil zkřížený fialový pruh a klub opět změnil svůj název na Madrid F.C. Už tehdy si Real uvědomoval, že úspěch, který chtějí, je možný pouze s nejlepšími hráči.

Zamora, Ciriaco a Quincoces byli hvězdami té doby. Plody práce však dlouho nepřicházely. Sezona 1931/32 se ukázala být průlomovou a tým vedený Lippo Hertzem dokončil ligu jako neporažený národní mistr. Začala éra dominance Realu Madrid, která netrvala příliš dlouho.

Jak si vedla Barcelona a Atlético během druhé republiky? V letech před vypuknutím války Katalánci nevyhráli žádný domácí pohár ani šampionát. Atlético hrálo střídavě v první a druhé divizi. Jejich vitrína s trofejemi byla nedotčená. V sezoně 1935/36 skončili v tabulce předposlední a sestoupili.

Sotva měsíc po posledním pohárovém triumfu Los Merengues, v červnu 1936, vypukla občanská válka. Dosud nejlepší sportovní moment v historii Realu Madrid byl brutálně přerušen.

1936–1939: Občanská válka

Postup nacionalistických vojsk z jihu přes Extremaduru, následovaný obratem na východ, je brzy dovedl k branám hlavního města. Tváří v tvář neschopnosti hrát fotbal, Real Madrid přišel s myšlenkou přesunout tým do Katalánska a zaregistrovat ho v katalánské lize.

V té době byla fronta ještě daleko od Barcelony, kde ještě hráli místní ligu. Tehdejší Katalánská fotbalová federace souhlasila s tímto řešením „ze společenské a občanské povinnosti“, ale tato poslední možnost byla zmařena vetem Barcy, která nesouhlasila s konkurencí Los Blancos. Tato poslední skutečnost, stejně jako začátek občanské války, urychlila rozpad madridského týmu.

27. září, po osvobození Alcázaru, Franco určil hlavní město jako svůj hlavní cíl. Obléhání Madridu, které trvalo až do dubna 1939, začalo 7. listopadu 1936, kdy Madrid odpověděl na Frankův útok památnou obranou, která trvala více než dva roky.

Během války bylo sídlo Realu zničeno během jednoho z bombardování. Město bylo neustále cílem náletů a těžkého dělostřelectva. Právě v Madridu došlo k prvnímu systematickému bombardování, kdy byly testovány zbraně a taktika, které byly později použity v jiných evropských městech během druhé světové války.

Stadión Realu Madrid zničen během obléhaní Madridu
Stadión Realu Madrid zničen během obléhaní Madridu

Vyvražděné vedení Realu Madrid Frankovým režimem

Stadion a klubové zázemí byly pokřtěny na Batallón Deportivo (Sportovní prapor) a byly používány republikány. Všechny trofeje Realu Madrid byly ukradeny, tribuny stadionu byly zničeny kvůli těžbě dřeva a peníze klubu byly vynaloženy na válečné dary republice!

Rafael Sánchez Guerra, prezident Realu Madrid, byl po vypuknutí války uvězněn a režimem odsouzen na doživotí. Ve vězení byl mučen muži Francisca Franca. Podařilo se mu uniknout ze zajetí a poté se dostat do Paříže, kde se stal členem exilové vlády.

Antonio Ortega, plukovník republikánské armády, byl jmenován prezidentem Realu Madrid během občanské války a jednal jménem Sáncheze Guerry. Po pádu Madridu byl zajat a popraven Frankovými nacionalisty. Známý anglický novinář Phil Ball později napsal, že v Katalánsku jsou lidé, kteří „se obtěžovali vyšetřovat ututlávací operaci spojenou s vraždou bývalého prezidenta Barcelony Sunyolem, ale Ortega nikoho nezajímá.“

Gonzalo Aguirre Martos, viceprezident Realu Madrid, byl zatčen v prvních dnech válečných nepokojů a zavražděn militanty poté, co byl uprostřed noci zajat v Porlier.

Valerio Rivera Ridaura, pokladník Realu Madrid, byl zastřelen během nechvalně známé reduty v Userze 15. listopadu 1937, když se snažil opustit hlavní město. Byl jedním z několika členů představenstva klubu, kteří byli zajati a popraveni Frankovými nacionalisty.

Patricio Escobal, obránce a kapitán Realu Madrid, byl odsouzen Frankovým režimem k 30 letům vězení kvůli svému politickému přesvědčení. Během války čtyřikrát utekl před popravčí četou. Odešel do exilu na Kubu a poté do Spojených států. Nikdy nemohl zapomenout na válku a v roce 1968 napsal knihu s názvem Las Sacas, ve které na tyto události vzpomínal. Ve Španělsku byl jeho příběh oficiálně publikován až v jednadvacátém století. Osm sezon hájil dres Los Blancos, byl blízkým přítelem Santiaga Bernabéua, pracoval na vytvoření asociace profesionálních fotbalistů. Zemřel v New Yorku v roce 2002.

Ricardo Zamora, brankář Realu Madrid, byl zatčen krátce po vítězství v domácím poháru. Jeho slova, která byla publikována v konzervativních novinách Ya, byla pravděpodobně důvodem jeho zadržení milicionáři. Byl již na hranicích země, kde byl několikrát postřelen. Tisk chybně oznámil jeho smrt v srpnu 1936. Nakonec utekl z vězení a zůstal v úkrytu na argentinském velvyslanectví v Madridu, kde čekal na evakuaci do Francie.

Záložník Realu Madrid Monchín Triana, známý také jako „král driblinku“, byl zastřelen v Paracuellu v časných ranních hodinách 7. listopadu 1936. „Jestli se chcete bavit, běžte se podívat, jak Monchín Triana hraje,“ říkával před atentátem Bernabéu, který byl jeho hlavním podporovatelem a přítelem.

Santiago Bernabéu, který byl jedním z ředitelů klubu po vypuknutí války, se nepostavil na žádnou stranu. Navzdory tomu byl odhalen jako sympatizant CEDA (Confederación Española de Derechas Autónomas) za to, že doprovázel pokladníka klubu na některých setkáních Gila Roblese. To ho donutilo uchýlit se na francouzské velvyslanectví, kde zůstal první dva roky konfliktu. Smrt jeho přátel Valeria a Monchina Triana přiměla Bernabéua k útěku z Madridu.

Varerio a Monchi během války
Varerio a Monchi během války

1939–1945: První roky po válce

Z týmu, který vyhrál poslední Pohár republiky, zůstali na konci války pouze čtyři hráči. Lecue, Sauto, Bonet a Quincoces. Zbytek odešel do exilu, byl držen ve Frankových věznicích nebo byl zastřelen. Adolfo Meléndez Jiménez, tehdy generál vítězné armády, byl zvolen prezidentem Realu Madrid.

Santiago Bernabéu se spolu s dalšími řediteli snažil klub, který byl v té době v kritické situaci, přestavět. Žádní hráči, žádní socio, žádné peníze a těžce poškozený stadion. Jezdili tramvají a chodili ode dveří ke dveřím, našli pár roztroušených socios, přestavěli tribuny, vytvořili nové sídlo klubu a přivedli nějaké hráče, aby se mohli zúčastnit soutěže. Nad Los Blancos visel strašák kolapsu.

„Když válka skončila, polovina našeho týmu byla uvržena do vězení a z ředitelů Atlétika se stali plukovníci,“ vzpomínal Santiago Bernabéu.

Velká část vojenského establishmentu měla rozhodující vliv na vytvoření Atlético Aviación, později Atlético Madrid. Klub byl založen a řízen veliteli frankistického letectva, které obléhalo republikánské hlavní město. Sirotci po zabitých v nacionalistickém letectvu měli nárok na volný vstup na stadion Atlética. Ve skutečnosti, když začala občanská válka, Atlético hrálo v Segunda División, a když se liga obnovila, okamžitě se ocitla v Primera División.

V roce 1940 poslala španělská fotbalová federace oběžník všem územním federacím, aby zakázala používání cizích slov v názvu klubů v souladu s vládním nařízením. Madridský fotbalový klub byl přejmenován na Real Madrid Club de Fútbol.

Tým, který byl před vypuknutím války považován za nejlepší ve Španělsku, potřeboval 15 let, aby znovu vyhrál národní šampionát. Real Madrid se v sezoně 1942/43 těsně vyhnul sestupu a zachránil se před ním těsně i v posledním hracím dnu sezony 1947/48.

Z dnešních velkých týmů byl Real Madrid klubem, který nejvíce utrpěl v důsledku občanské války. „Real Madrid byl na pokraji rozpuštění Frankem,“ řekl po letech profesor a politik Gregorio Peces Barba.

Během španělské občanské války přišlo o život asi 500 000 lidí. Podle CIHEFE (Centro de Investigaciones de Historia y Estadística del Fútbol Español) bylo mezi oběťmi více než dvě stě hráčů, sto ředitelů a půl tuctu trenérů. Spoluhráči bránící stejný znak se za války střetli a zemřeli na frontě.

1939–1975: Chronologie zajímavých událostí během Frankovy diktatury

1940–41: Atlético Aviación vyhrává první dvě ligy během diktatury.

1942: Barçavyhrává svůj první Copa del Generalísimo a vyhrává ho ještě osmkrát. Real Madrid poprvé vyhrává o čtyři roky později.

1944: Začíná výstavba nového stadionu, který stál šedesát osm milionů peset. Bernabéu se uchýlil k vydání hypotečních zástavních listů, což umožnilo zahájení prací. Většinou je kryli akcionáři Realu Madrid. „Příští úterý začne Real Madrid vydávat dluhopisy v hodnotě 30 milionů peset, které se budou skládat z 30tisíc dokumentů s nominální hodnotou 1000 peset. Dluhopisy budou zakoupeny se slevou, protože za každý dokument budou muset zájemci zaplatit 970 peset,“ napsal tehdy deník ABC. Tato emise měla obrovský úspěch. Po čtyřech hodinách byly úplně všechny dluhopisy vyprodané. Emise dluhopisů Realu Madrid byla uzavřena, což skončilo plným pokrytím nominální částky,“ píše se také ABC.

1945: Konec druhé světové války. Frankovo Španělsko je izolováno od demokratické a antifašistické Evropy.

1946: Prezident Realu Madrid vyloučil z lóže falangistického generála Millána Astraye, který ho vyzval k pistolovému souboji. Bernabéu se režimu za tuto epizodu nikdy neomluvil, ačkoli to sám Franco požadoval a generál Astray se na stadion nikdy nevrátil. Nebyl to jediný střet mezi Bernabéu a falangisty.

Proslulé jsou i jeho slovní potyčky s ministrem zemědělství Franka. Rafael Cavestany v přátelském utkání proti uruguayskému národnímu týmu požadoval sedět uprostřed boxu s uruguayským velvyslancem na pravé straně. Když ho Bernabéu uviděl, vstal, pozdravil ho a přesadil ho na jiné místo. Ministr se pak zeptal: „Kdo tu sedí?“ a ukázal na místo, kde seděl Bernabéu. „Tady sedí prezident Realu Madrid,“ odpověděl stručně. Na další radě ministrů Cavestana, který na konci prvního poločasu opustil zápas rozhořčený, poukázal na hrubost prezidenta klubu.

1947: Slavnostní otevření nového stadionu v Madridu. Byl zaplacen vydáváním hypotečních zástavních listů pro socios po dobu 20 let, za které byli zodpovědní vlastním kapitálem.

1950: Real Madrid měl zájem o koupi Kubaly, jednoho z nejlepších hráčů v Evropě. Španělská fotbalová federace jim v tom zabránila. Nakonec hrál za Barçu s pomocí režimu, který usnadnil „papírování“ a občanství maďarského útočníka.

1954: Bernabéu se dohodl s Millonario na koupi Di Stéfana, který měl s kolumbijským klubem smlouvu do konce roku 1954. Barça držela práva na část hráčovy smlouvy prostřednictvím River Plate. FIFA musela zasáhnout a nejvyšší fotbalový orgán rozhodl, že útočník musí střídat oba kluby. Barcelona tento návrh odmítla.

1954: 15 let po Frankově příchodu vyhrál Real Madrid svůj první ligový titul od druhé republiky. Ligový rekord po 15 letech diktatury byl následující: Barça 5 titulů, Atlético 4 a Real Madrid 1.

1956: Po vítězství v sezonách 1953/54 a 1954/55 vyhrál Real Madrid svůj první evropský pohár. Finále se hralo v Paříži. Francie byla tehdy zemí reprezentující svobodu a demokracii v antifašistické Evropě.

1960: Real Madrid vyhrává svůj pátý po sobě jdoucí evropský pohár v demokratické Evropě. Ve stejném období (1956-60) vyhráli Los Blancos pouze dvě ligy a ani jeden pohár. Barça vyhrála dvě ligy a dva poháry v antidemokratickém a fašistickém Španělsku.

Mnoho lidí se snažilo podkopat evropské úspěchy Bílého baletu, což nejlépe shrnul v roce 2011 Jorge Valdano: „Říci, že tento klub se stal velkým během Frankovy éry, je velmi chytrý způsob čtení historie. Zatímco Franco měl v Evropě nulový význam, Real Madrid vyhrál pět evropských pohárů v řadě. Tyto silné úseky mají pouze vyvrátit určité myšlenky, které klub rozšířil,“ řekl v rozhovoru pro El País.

1963: Bernabéu na rozdíl od názoru režimu vzdává hold Rafaelu Sánchezovi Guerrovi, bývalému prezidentovi Realu Madrid a republikánovi, který odešel do exilu v Paříži, kde se mohl setkat s tehdejším prezidentem a týmem.

1969: V rozhovoru pro noviny Pueblo Santiago Bernabéu prohlásil: „Kněží nám nedovolují prodloužit východ ze stadionu do ulice otce Damiána. Pak říkají, že patříme k režimu. To je to, co říkají cizinci, místní obyvatelé nám říkají „rudí“. Stručně řečeno, jsme zasaženi ze všech stran. Každý, kdo mluví o politice nebo náboženství, musí být na něčí straně.“

1973: Rok předtím, než Barça předala svou třetí zlatou medaili Frankovi, prezident Realu před basketbalovým zápasem proti Maccabi Tel Aviv předal zlaté insignie klubu izraelskému Mosze Dajanovi, horlivému příznivci týmu, vše proti vůli Franka. Dokonce i v této pozdní fázi své krvavé vlády se caudillo zdráhal uznat stát Izrael a chování Bernabéu se setkalo s jeho hněvem.

1973: Santiago Bernabéu plánoval postavit nový stadion a prodat stávající pozemky. Projekty byly představeny Frankovi, ale ten nepodporoval sny prezidenta Realu Madrid. Rekvalifikace byla zamítnuta. Od první chvíle byl velmi profrankistický španělský premiér Carlos Arias Navarro proti celému podniku. Real Madrid zůstal bez toho, co Barça a Atlético získaly díky pomoci režimu.

1974: Paul Breitner podepsal smlouvu s Realem Madrid, kde zůstal tři sezóny. Němec se ztotožňoval s komunistickou ideologií a nikdy neskrýval své politické preference. V roce 1978 odmítl hrát za národní tým na mistrovství světa 1978 v Argentině na protest proti Videlově krvavé diktatuře.

„Don Santiago byl jediný moudrý muž v mém životě. Člověk nad všemi ostatními lidmi. Velké srdce a velká inteligence. Na rozdíl od všeobecného přesvědčení nebyl zpolitizovaným člověkem. Pokud jste se s ním nesetkali, nevíte nic o Bernabéuovi. Četl jsem, že to byl tyran, že byl obtížný, že byl nespravedlivý. Byl to ten nejčestnější člověk, jakého jsem znal. Když jsem přijel do Madridu, bylo mu 80 let a byl schopen mluvit tři hodiny před shromážděním. Byl ve skvělé fyzické i psychické kondici. Byl skromný. Ke každému zaměstnanci se choval s velkým respektem: jak k manažerovi, tak k zahradníkovi,“ řekl v roce 2018 v rozhovoru pro deník El País.

1975: Franco umírá. Na rozdíl od toho, co se opakovalo před několika lety, Bernabéu nenařídil svým hráčům, aby se zúčastnili pohřbu caudilla, jak mnozí historici ujistili v dokumentu, který se vysílal v roce 2017 a vypovídal na život prezidenta. Během diktatury vyhrál Real Madrid 21 národních titulů. Barça vyhrála 20. Teprve v roce 1975, kdy Franco zemřel, Real Madrid překonal Barcelonu v domácích titulech doublem.

Santiago Bernabéu
Santiago Bernabéu

Konec diktatury a návrat demokracie

Během následujících patnácti sezon a návratu demokracie ve Španělsku vyhrál Real Madrid 10 mistrovských titulů, Barça a Atlético po jednom. Don Balón vede mini-rozhovor s prezidentem Realu Madrid, ve kterém uvádí, že je „apolitický“ a neztotožňuje se s žádnou stranou. V nedávném rozhovoru Santiago Bernabéu prohlásil: „Tým režimu? Frankova vláda nás vykořisťovala a nikdy nám nedala pět centů.“ Barça získala během diktatury tři reklasifikace půdy.

Španělský historik Ángel Bahamonde Magro ve své knize Real Madrid en la Historia de España líčí: „Bernabéu vždy odmítal organizační struktury, které režim uvalil na sport. […] Chemie mezi Bernabéu a Elola Olaso nefungovala […] Samaranchovo jmenování delegátem v roce 1967 se setkalo s gratulacemi klubu […] Hněv Bernabéua vypukl, když byl Joan Gich, který byl právě manažerem Barcelony, jmenován národním delegátem v roce 1970. Bernabéu to považovali za potvrzení existence spiknutí.“

Kromě již zmíněných známých střetů mezi Santiagem Bernabéuem a Frankovými plukovníky byla jeho kritika režimu četná a častá. Od zastřených nedorozumění na začátku jeho funkčního období, přes přímější střety o zisky ze sázení na fotbal v šedesátých letech, až po přímý střet v posledních letech jeho života, který se shodovaly s posledními roky samotného režimu.

Mnoho Španělů vidělo v Bernabéuovi jedinou autoritu, která by mohla soupeřit s generálem Franciscem Frankem, protože byl považován za jednoho z nejcharismatičtějších mužů dvacátého století ve Španělsku. Možná proto se tak často stávalo, že odpovídal na otázky, které se zdály být formulovány pro caudilla. Frankův režim si chtěl přivlastnit sportovní úspěchy klubu v Evropě a využít je ke zlepšení obrazu země na starém kontinentu.

Po dlouhou dobu existovalo mezi určitými lidmi přesvědčení, že Real Madrid je týmem režimu, což byla prostě lež, protože neexistují žádné důkazy o tom, že Los Blancos dostali nějakou podporu od diktatury, ale existují důkazy o tom, jak klub kvůli tomu trpěl. Bernabéu byl katolík a přesvědčený monarchista, naléhal na obnovení koruny ve Španělsku, což mu také nepřineslo sympatie  Franka a jeho následovníků. Pro objasnění konfliktu mezi dvěma nejmocnějšími institucemi v zemi, mimo církev, je však zásadní to, že Don Santiago netoleroval neúctu ke klubu, který reprezentoval.

Bernabéu se nikdy nekousl do jazyka, když se někdo snažil naznačit, že Real Madrid je nějakým způsobem spojen s diktaturou. Prezident si vzpomněl, že Franco zabil své přátele a příbuzné a samotný klub nikdy nemohl počítat s pomocí diktatury. Nazývat dnes členy královské rodiny „režimním týmem“ a naznačovat, že byli Frankem upřednostňováni, není nic jiného než pokus manipulovat fakty a prostý projev nevědomosti nebo hlouposti.

A sám Bernabéu to jednou shrnul tím nejdůraznějším způsobem: „Když slyším, že Real Madrid byl týmem režimu, mám chuť nasrat na otce toho, kdo to říká,“ jak jsme mohli slyšet v materiálu vysílaném RealMadrid TV, která reagovala na obvinění Laporty.

Santiago Bernabéu zemřel 2. června 1978. V posledních několika měsících řídil klub z dálky, ze svého domova v Santa Pola, kde našel útočiště pro své dvě další velké vášně, zemědělství a rybaření, spolu se svou ženou Maríou Valenciano, vdovou po svém nejlepším příteli z mládí. Nechal jí 300 peset, které měl na svém kontě, a milion peset na omezenou dobu. Je neuvěřitelné, že od Realu Madrid nikdy nedostal jedinou pesetu. A nikdy nemohl počítat s podporou režimu, proti kterému opakovaně stavěl.

Zbyněk je redaktorem webu Bilybalet.cz. Realu Madrid fandí 20 let, od střídání a skvělého výkonu San Ikera ve finále LM. Specializuje se na články o financích Los Blancos a Castillu. Je také otcem ligového dorostence a má tak blízko k mládežnickému fotbalu.


Zdroj: realmadryt.pl

3 Komentářů

Přidat komentář

Související články

Všechno nejlepší, legendo! Real Madrid dnes slaví 122 let od založení
Kronika Bilého baletu

Všechno nejlepší, legendo! Real Madrid dnes slaví 122 let od založení

Přesně před 122 lety byl oficiálně založen klub, který se zapsal do fotbalové i basketbalové historie zlatým písmem. Real Madrid…
Nečekaně pevná obrana Realu v lize. Lepší čísla měla naposledy v roce 1991
Mužstvo

Nečekaně pevná obrana Realu v lize. Lepší čísla měla naposledy v roce 1991

Před sezonou právem vyděsila fanoušky Realu Madrid zpráva o dlouhodobém zranění brankáře Thibauta Courtoise. Když se k němu po prvním…
Jude Bellingham tvoří historii. Za 15 zápasů dal více gólů než CR7 i Di Stéfano
Mužstvo

Jude Bellingham tvoří historii. Za 15 zápasů dal více gólů než CR7 i Di Stéfano

Neuvěřitelný vstup do angažmá v Realu Madrid pokračuje. Jude Bellingham skóroval i na půdě Cádizu a překonal tím v historických…
Bellinghamův snový start v Realu. Více gólů měl pouze legendární Di Stéfano
Liga mistrů

Bellinghamův snový start v Realu. Více gólů měl pouze legendární Di Stéfano

Za dva měsíce zcela pobláznil fanoušky Realu Madrid. Jude Bellingham prožívá naprosto fantastický vstup do nového angažmá. Naposledy to potvrdil…