Rozhodčí Ardovi o faulu Baeny: Uklidni se, ano? Je to obyčejný faul, nic víc! (Video)
- La Liga
- dnes 8:23
- 0 Komentářů
- Zbynek H.
Program El Día Después na stanici Movistar+ ukázal zákulisí zápasu Realu Madrid s Atléticem Madrid. Přinášíme jejich kompletní přepis.
V překladu níže jsou kurzívou označena slova, která byla odečtena ze rtů hráčů a trenéra. Ostatní výroky patří vypravěči nebo fanouškům. Anglické výroky ponecháváme v originále.
— jay (@JayJayJayJay47) September 21, 2026
[od 0:00] Rozhodčí Ardovi: „Poslouchej mě a podívej se na mě. Uklidni se, ano? Je to obyčejný faul, nic víc!“ Kdo by řekl dobrákovi Miguelovi, když se před zápasem tak usmívá do kamery programu El Día Después, že bude jediným, komu se ten den bude chtít smát?
[0:14] To jsou jedny z těch derby: faul, hra pokračuje, faul. Když Arda zrovna není faulovaný, varuje Miguela: „On takhle chodí pokaždé.“ A Miguel: „Poslouchej mě a podívej se na mě. [Obyčejný faul] Nic víc.“
[0:28] Miguel Ángel by si přál, aby všechno končilo u „nic víc“, ale neusnadňují mu to. José [Mourinho] chce žlutou kartu pro Álexe [Baenu], protože už má na kontě dva [tvrdé zákroky]. Rozhodčí: „Ne, José, to jsou dva fauly toho samého hráče. Chodí do toho tvrdě, nic víc, ano?“
[0:37] Lovec se stává kořistí. Kylian také leží na trávníku. Všichni se sbíhají k chudákovi Miguelovi. Romero: „Nejdřív fauluje on. […] Ale na druhé straně je taky faul. […] Ale jestli tam faul není, tak pak na druhé straně taky nemůže být.“
[0:49] Teď padá Cuti a žlutou dostává Jude. Jude: „Já?“ Denzel se postaví před Miguela Ángela a jasně vyjadřuje svůj názor. Miguel Ángel ho posílá pryč, protože je čas na kontrolu situace. A Jude: „To je červená!“ Bez žluté pro Judea, žlutá pro Cutiho. A Jude: „Jen žlutá?!“
[1:12] Za tohle nebude ani žlutá, proto Fede říká: „Neupomeneš ho? Neupomeneš ho?“ Miguel Ángel se usmívá, myslí si, že si z něj někdo dělá legraci, protože to neviděl ve zpomaleném záběru. O přestávce to Fede připomene Kang-Inovi.
[1:24] U penalty Dean gestikuluje, jako by nechápal, o co jde. K Miguelovi Ángelovi jde Koke podle pravidla „jen kapitáni“, ale Denzel se mezi ně vmísí. Dostane varování. Neodchází, a už má něco na svědomí. Když mu chce Fede něco říct, je pozdě. Žlutá karta.
[1:45] Miguel Ángel ještě neviděl, že Dean „táhne ruku zezadu“. Červená pro Deana. Čtvrtý rozhodčí Mourinhovi: „Je to zmaření jasné gólové příležitosti, a protože jde o držení a ne o hru s míčem, je to červená karta.“ A po derby už zůstane jen boj argumentů.
Zbyněk je redaktorem webu Bilybalet.cz. Realu Madrid fandí 20 let, od střídání a skvělého výkonu San Ikera ve finále LM. Specializuje se na články o financích Los Blancos a Castillu. Je také otcem ligového dorostence a má tak blízko k mládežnickému fotbalu.
Zdroj: Movistar+
