Zidane: Novináři ve Španělsku mi říkali Mnich. Být trenérem reprezentace je můj sen

Mužstvo
24. června 2022
0 Komentářů
Zbynek H.

Zinédine Zidane

Zinédine Zidane oslavil 50 let. Při této příležitosti poskytl v Madridu začátkem května rozhovor deníku L’Équipe. Přinášíme jeho druhou část, ve které se dozvíte, jaký detail rozhodl o skvělé kariéře Zidaneho, po kom se jmenuje nejstarší syn a mnoho dalšího.

Vraťme se k tvým narozeninám. Jak je na tom Zinédine Zidane v 50 letech?

„Dobře, všechno je v pořádku.“ (smích)

Ale jaký je to pocit po prožití poloviny století?

„Život jde dál. Zvláštní je, že když mi bylo 20-25, viděl jsem 50leté lidi jako mnohem starší lidi! Zde to však již neplatí. Život tento věk usnadnil. A v hlavě jsem pořád velké dítě! Chci si všechno užít. Zůstávám se svou rodinou. Samozřejmě jsou věci, se kterými nejsem spokojený. Zažil jsem také velká neštěstí … (odmlčí se) Ztratil jsem jednoho z bratrů (Farid v roce 2019) … Ale život jde dál. Jdu vpřed. V každém okamžiku. Proto miluji život. Jsem bezpochyby neobvyklý člověk.“

V jakém smyslu?

„Spoléhám na instinkt, nemám rád uspořádané věci. Nerad říkám, že zítra udělám tohle a tohle. Ne. Byl jsem například trenér. Ale nechtěl jsem to dělat pořád, tak jsem řekl: „Konec.“ A k tomu se vrátím, až budu pokračovat v práci.“

„Tento přístup k životu se mi moc líbí. Mám ráda svůj život. Dělám to, co cítím, když to cítím. Tímto způsobem neděláte chyby. Když moc posloucháte a moc kolem sebe mluvíte, moc přemýšlíte a je pravděpodobné, že to pokazíte. Všechno dělám srdcem. A mám se dobře. A když se v takové situaci spletete, nevadí.“

Máte na narozeniny v plánu něco speciálního?

„Nic výjimečného. Jako vždy budu s rodinou.“

Na finálových turnajích jste s reprezentací často slavil narozeniny. Jak to vypadalo?

„Klasický. Dort a přání k narozeninám. Nic víc. Byli jsme na soustředěních, ale často to byla doba před velkými zápasy, dokonce i semifinále. Museli jsme být vážní.“

Co by si o tomto Zidanovi myslel dnes 26letý Zidane z roku 1998?

„Že se stal více mužem. Ve věku 25 let stále existují tyto malé pochybnosti. Dělám dobré věci? Mohu to udělat lépe? Byl jsem takový. Chtěl jsem být často ujištěn. Aby se řeklo: děláte dobré věci. Dnes mám v sebe naprostou důvěru. Změnilo se to na pocit bezpečí, který jsem za tu dobu nasbíral. V hloubi duše však zůstávám stejný.“

Netíží vás tato publicita v 50 letech příliš? Ve 20 jste ještě mohl jít oslavit do příjemné restaurace.

„Ale ve 20 letech se mi líbilo, když mě občas někdo poznal, když mě zastavil pro fotku a podpis. Ale když jste starší, je to naopak! Chceš klid. Nicméně umím si s tím dobře poradit. Ve Španělsku mi říkají „mnich“.“

Proč?

„Protože novináři pochopili, že v mém případě není mnoho věcí k vyprávění. Když jsem v roce 2001 přišel do Madridu, 100 dní mě někdo sledoval. Sledovali mě neustále, od rána do večera a od večera do rána, po dobu tří měsíců. Média jsem měl celou dobu u sebe. Pak to vzdali. Nic jim to nepřinášelo. Jednoduše viděli můj malý život. Nedělal jsem nic zvláštního. Tohle je můj život, vždycky jsem byl v klidu. Přijímám publicitu a nestarám se o to. Ostatní už to unavilo (smích).“

Ve věku 50 let se mnoho bývalých hráčů fyzicky vzdalo a jednoduše zestárli. Vy jste úplný opak. Jste vždy ve skvělé formě. Jaké je tvé tajemství?

„Je to velmi důležité pro můj dobrý pocit. Pokud jste spokojeni se svými cíli, jste navenek ještě lepší. Rád se procházím, dýchám. To vše je součástí mého života. Moje žena je stejná. Žijeme stejně. Je to bývalá tanečnice. Doma jíme hlavně saláty a ryby. Nepřeháníme.“

Více než polovinu svého života jste strávil mimo Francii v Itálii a Španělsku, kde nyní trvale žijete. Jak se stavíte k životu mimo Francii?

„Řeknu vám víc: Mám pocit, že jsem odešel ve 14 letech. Pro mě byl takový vykročením odchod z domova do Cannes. To je před více než 35 lety. Pro mě byla cesta do Cannes jako cesta do zahraničí. Formuje vás, je to pro vás trénink, rychle se vyvíjíte. Od té doby vše letí rychlostí 2000 kilometrů za hodinu.“

Byla tato cesta průlomová ve vašem dospívání?

„Spíš pro rodiče než pro mě. Odmítli mě pustit do tréninkového centra samotného. Báli se pádu do špatného prostředí. Šel jsem tedy do rodiny, která hostila mladé fotbalisty. To byla hlavní podmínka, aby mě rodiče pustili.“

„Žil jsem s paní a panem Elinauovými 1,5 roku. Tam mě naverboval pan Jean Varraud. Přišel do Saint-Raphaël, kde jsem hrál se svým týmem Septemes. Když mě sledoval, nehrál jsem ve středu zálohy. Chyběl nám stoper, takže jsem hrál uprostřed obrany. Vzal mě z jednoho důvodu.“

Jakého?

„Protože jsem jako stoper udělal soupeři housličky. Vzal mě na týdenní test do Cannes díky tomuto kousku. Tak mi to řekl později. V Cannes byl pro mě pan Varraud jako otec. Byl báječný! Celou dobu se mnou mluvil.“

„Pořád říkal, že budu úspěšný, když to budu myslet vážně a když budu pracovat. Nikdy mě neopustil. Fotbalový šílenec. Byl to on, kdo donutil Jeana Fernandeze, profesionálního trenéra, aby chodil k juniorům a sledoval mě. Trochu ho tím popudil. Jsou lidé, kteří jsou géniové a poznamenají váš život.“

Stal jste se po odchodu z domova v tomto věku zodpovědnější?

„Moji rodiče nebyli moc rádi, že jsem se nevěnoval učení. Soustředil jsem se na fotbal. Od té doby, co jsem odjela do Cannes, jsem si pořád říkala, že budu pracovat pro rodiče. Chtěl jsem, aby na mě byli hrdí. Do fotbalu jsem dal všechno. Kopal jsem míčem o zeď znovu a znovu… Dělal jsem to levou nohou celé hodiny: ťuk, ťuk, ťuk, ťuk!“

„Kdykoli jsem mohl, šel jsem se podívat na trénink prvního týmu. Když skončili, chystal jsem se znovu kopnout do míče. Musel jsem hrát. V 15 jsem už věděl, co chci: být úspěšný ve fotbale a být úspěšný pro své rodiče. Byl tam i Alain Pedretti, prezident Cannes… Po prvním gólu mi dal moje první auto (smích). Nedokážeš si představit, co to pro mě znamenalo. Prakticky jsem zešílel…“

Kdo byl tenkrát vaším vzorem?

„Luis Fernandez (hrál v Cannes v letech 1989 až 1993) a José Bray (1986-1992), ke kterému jsem měl blízko a který mi vyprávěl o životě. V Cannes byl skvělý tým. A to z lavičky hráli jen dvanáctý a třináctý hráč. Bylo těžké najít místo v profesionálním týmu. Mnohem těžší než nyní, kdy mladí lidé debutují s lehkostí. Podepsal mě Jean Fernandez a pak to řídil Boro Primorac.“

Když jste začínal v Cannes, Guy Lacombe vám říkal Yazid, ne Zinédine. Dokonce i L’Équipe, když jsi byl povolán do týmu U-21, napsal o tobě Yazid. Proč?

„Když jsem byl mladší, nikdo mi neříkal Zinédine. Dokonce ani já sám. Byl jsem Yazid nebo Yaz, to je moje druhé jméno. Zinédine je první jméno, které babička mého kamaráda z dětství Maleka, poradila mojí mámě. Moje matka se toho hned chytla, protože tu ženu zbožňovala. Byla to média, která probudila Zinédine, když jsem začal prorážet. Moje křestní jméno se objevilo na veřejnosti, když jsem získal publicitu.“

A přezdívka Zizou?

„Byl to Rolland Courbis v Bordeaux, který to dokázal. Je autorem „Zizou“ (smích).“

Vzpomenete si na svůj první profesionální gól?

„Proti Nantes. Vyhráli jsme 2:1. 10. února 1991.“

Pamatujete si ještě datum?

„Ano, protože 6. února jsem potkal svou ženu! V Cannes sněžilo… V tom sněhu jsem ztratil hodinky, ale našel jsem svou ženu. A zůstali jsme tak již více než 31 let. Dlužím jí hodně. Vždy jsem se na ni mohl spolehnout.“

„V těžkých chvílích byla vždy se mnou. Byla vždy vedle mě, vždy pozitivní, vždy s dětmi, vždy všechny hnala vpřed. To vše je také její zásluhou. Prošli jsme tím vším společně. Ještě jednou děkuji. Jsme již 28 let jako manželský pár. Je to druhá žena v mém životě vedle mé matky.“

Jak se díváte na Francii po 26 letech života mimo Francii?

„Je to moje země ve všech ohledech. Rád se tam vracím, kdykoli to jde. Odjel jsem však za svou kariérou do Itálie a poté do Španělska. Samozřejmě jsem experimentoval. Když nepracuji, často se tam vracím dělat své věci a trávit tam ty chvíle.“

Musíš teď něco dělat?

„Nerad nic nedělám. Když mám rok volno v práci, nespím a nekoukám do zdi. Rozhodně ne. Já nestojím. Dělám věci, které při práci dělat nemůžu. Užívám si svobodu. Pokud chci jít na večeři s rodiči, jdu. Tento čas prostě využívám na maximum.“

Máte v padesáti pocit, že vám něco uniklo?

„Asi ano, ale nelituji toho. Nikdy. I ty nejtěžší chvíle k životu patří. I věci, na které nejsem hrdý. Přijímám je. Je to součást mé životní cesty.“

Co vám zbývá dosáhnout?

„Další trénování. Pořád to chci dělat. A proč nebýt v projektu, kde jsem já lídrem?“

Co máte na mysli?

„Být například prezidentem klubu nebo vedoucím společnosti. Skupinu Z5 jsem již založil se svou rodinou, zejména se svými sourozenci Faridem, Nordine, Jamesem a Lilou. No, pořád jsme to nerozpálili, ale rád bych udělal projekt s lidmi, které mám rád a kteří jsou kompetentní a důvěryhodní. V životě se musíte obklopit dobrými lidmi.“

A před tím trenér národního týmu?

„Chci to, samozřejmě. Jednou jím budu, doufám. Když? To není na mně. Chci však svůj kruh uzavřít s francouzským národním týmem. Znám tento tým jako hráč a je to to nejkrásnější, co mě v životě potkalo! (položí si ruku na srdce) Opravdu! Toto je vrchol. A jelikož jsem to prožil a dnes jsem trenérem, francouzská reprezentace je mi hluboce zakořeněna v hlavě.“

Už po Didieru Deschampsovi?

„Nevím. Pokud to tak má být, tak to bude nebo nebude. Když řeknu, že jednou chci vést Francii, předpokládám, že budu. Dnes je tým na svém místě a má své cíle. Ale pokud budu mít příležitost, budu tam. Ale znovu zdůrazňuji: nezáleží na mně. Je tam moje hluboká touha. Francouzský národní tým je nejkrásnější.“

Když o tom mluvíš, jde ti mráz po zádech…

„Když dostanete dres Francie, je to něco speciálního. Moje první povolání bylo výjimečné. Byli tam mimořádní hráči jako Cantona, Ginola a Blanc. Když hrajete za Les Blues, je to skvělé. Je to něco silného. Emoce ve francouzské reprezentaci… Raději to zažijete, než o tom vyprávíte. Francouzská reprezentace je pro mě vším.“

Řekněte mi o svém prvním zápasu.

„17. srpna 1994 v duelu s Českou republikou. Nicméně jsem tam neměl být.“

Proč?

„Youri (Djorkaeff) se zranil. A protože se hrálo v Bordeaux, Aimé Jacquet mě pozval z praktických důvodů. Objevil jsem se, ale také jsem věděl, že na mě myslí. Byla to pro něj příležitost sledovat mě. Mám spoustu historek, když si vzpomenu na tento tým.“

Jaké?

„Přijel jsem na soustředění. Před obědem byl sraz samotných hráčů. Nešel jsem… Volají do pokoje: „Co to děláš?“ Říkám: „Právě jsem se sem dostal. Tohle není setkání pro mě.“ Nakonec jsem šel dolů. Říkám: „Omlouvám se, a všichni začali tleskat.“

„Pak jsem nastoupil do zápasu. Prohrávali jsme 0:2, dal jsem dva góly. Jeden po nahrávce Laurenta (Blanka). Udělal jsem přešlapovačku a vystřelil levou nohu. Pak přišla hlava po rohu Jocelyna (Anglomy). Byl to můj první double. Cantona se ke mně skvěle, byl to kapitán. Pak mi dal pásku z toho zápasu.“

Byl jste už tehdy v notesu Aimé Jacqueta??

„Věděl jsem, že mě Aimé sleduje. Když Francie v listopadu 1993 prohrála s Bulharskem, vím, že mě Gérard Houllier sledoval v souvislosti s možnou cestou na mistrovství světa do Spojených států. Aimé byl jeho asistent.“

„Pak jsme si o tom povídali. Byl jsem na seznamu 30-35 potenciálních hráčů. Francie však vypadla v kvalifikačním kole. Aimé mě převzal a dál mě sledoval, dokud se na začátku té sezóny nenaskytla příležitost v Bordeaux.“

A to je začátek dlouhé cesty do roku 1998 a začátek cesty této unikátní generace. Co vás pořád spojuje?

„Vyhrát to. Vítězství. 1998 a 2000 jsou naše lepidlo. I po těch 20 letech se rádi potkáváme. Ať se stane cokoliv, i když se celé měsíce nevidíme, když se vidíme, vidíme to, jako by se to stalo včera. Pořádáme takové večeře neustále. Každý tam chce přijít.“

Stále hrajete s hráči z roku 1998?

„Ne.“

A s kolegy z Juventusu nebo Realu?

„Už ne. Z takové hry mám menší radost.“

Jak si vysvětlujete, že stále patříte mezi oblíbené osobnosti Francouzů a nepracujete tam už nějakou dobu a žijete v Madridu?

„Tohle nehledám. Nerad se předvádím. Někteří lidé se rádi ukazují, chatují, vyjadřují názory. To není kritika, ale já ne. Vybral jsem si být na druhé straně. Dívat se, pozorovat. To mi nebrání mít názory na témata, která mě zajímají a není jich málo, i mimo fotbal. Nemusím však nutně komentovat.“

„Dělám a dělal jsem to, když to situace vyžadovala. Rád vím, rád sleduji debaty, což jsem dosud příliš často nedělal. Mimo jiné politické. Nicméně tam se mi absolutně nechce. Jsem především ve fotbale. To je moje vášeň. Znovu však zdůrazňuji, že to neznamená, že nemám žádný postoj k různým otázkám. Na všechno mám svůj názor. Zeptejte se mých přátel. Ale nemám chuť mluvit, když se objeví mikrofon (smích).“

Není tato popularita způsobena tím, že jste dokonalým symbolem integrace? Dítě z La Castellane v Marseille, které se dostalo na fotbalový vrchol jako hráč a trenér?

„Takový postup je samozřejmě důvodem k hrdosti. Lidé na ulici mi říkají, že jsem u toho všeho zůstal sám sebou. To je hezké. Vidí mě, jak dělám svou věc, aniž bych se chlubil. Musíte umět zůstat na svém místě. Neznamená to, že nevím, co obhajuji. Jsem hrdý na to, že inspiruji lidi. Neznamená to, že ani já nejsem zapojen. Spíš naopak, ale já to dělám po svém. Diskrétně.“

„A pokud se mám vyjádřit k důležitému tématu, věřte, že to dělám bez problému. Ale proč by někdo chtěl, abych o všem mluvil, protože jsem triumfoval na hřišti? Nebo proto, že jsem slavný? Často myslím na své rodiče. Mnoho věcí jim chybělo a já chodil do dobré školy. Byli diskrétní. Proč bych ten život měnil?“

„Vždy bude přítomen, ve mně, v mé přirozenosti. I když jsem se finančně a společensky vyvíjel, mám mluvit o všem? Ne, ne, ne. Dělám spoustu věcí, ale nemusím to předvádět. Často je to pak efektivnější. Žiju si svým životem v 50 letech. Měl jsem za sebou kariéru fotbalisty, mám trenéra i sportovce, ale především jsem manžel a otec. A teď taky dědeček (smích). Já však nechci být nazýván dědečkem!“

Kdo byl v 10 letech Yazid Zidane?

„Fotbalový fanatik. V 10 byl zápas v Seville, skoro v den mých narozenin. Pamatuji si to semifinále Francie (prohrálo s Itálií 3:3 a 4:5 na penalty na mistrovství světa v roce 1982). Pak bylo EURO 1984 (vyhrála Francie). 1986 je Mexiko a Maradona, šílené! Ve 14 letech mě Maradona okouzlil. Stále si užívám zápasy roku 1986. Nejen sestřihy, ale celé zápasy.“

„Všichni si pamatují na Anglii a jeho dva výjimečné góly, ale došlo i na zápas s Belgií. Něco báječného. Je úžasné, co Maradona na hřišti předváděl. Nicméně moje první skvělé vzpomínky jsou Sevilla. Zápas s rodinou. Padající Schumacher s Battistonem. Giresse a jeho radost, přijetí Trésora… Bossis se po penaltě hroutí.“

„Všechno to vidím v hlavě, jako by to bylo včera. To byla také éra Téléfoot. Snažil jsem se sledovat všechny sestřihy. Zahraniční fotbal. Jakmile jsem zaslechl nějaké jméno, byla to pro mě legenda: Nottingham Forest, Ipswich Town, Borussia Mönchengladbach … poskakoval jsem!“

Kdo byl tehdy tvůj idol?

„Enzo Francescoli. Byl víc než můj idol. Byl jsem jeho fanatik. Bylo to víc než jen napodobovat ho. Analyzoval jsem všechno, co dělal. Musel jsem to opakovat na hřišti. Cvičil jsem, dokud to nešlo. Podíval jsem se na všechno pod lupou, abych to znovu vytvořil. Navíc jsem začal chodit na stadion.“

„Seděl jsem na vrcholu Stade Vélodrome za brankou. Líbil se mi také Karl-Heinz Förster a Blaž Sliškovic, kteří trefil roh přímo do branky. Byl tam i Jean-Pierre Papin, proti kterému jsem později hrál. Ale víc než cokoli jiného mě unesl Enzo Francescoli. Jeho technika s kontakty dovnitř a ven… Byla to excelentní. Myslím, že jsem nějakým způsobem hrál jako on. Technicky byl Enzo majestátný.“

Poznal jste se s ním?

„Párkrát jsme se viděli, poznali jsme se. Enzo však zůstal mým idolem. Čelili jsme klubovému finále mistrovství světa v Tokiu. Juventus vyhrál proti River Plate v Tokiu. Vyměnili jsme si dresy. Poprosil jsem se ho před zápasem, ale věděl o mně. Mnohokrát jsem o něm mluvil v rozhovorech. I přes porážku mi přinesl svůj dres. To však nebyl konečný splněný sen.“

Co to bylo?

„Spal jsem v jeho dresu.“

Udělal jste to ve 24?

„Ne hned. Vrátili jsme se do Turína, umyl jsem to a uložil do postele. Po boku mé ženy, která řekla, že jsem blázen. Normální dres s reklamou. Musel jsem si splnit svůj dětský sen, dotáhnout ho do konce. Můj nejstarší syn se jmenuje Enzo.“

„Byl opravdu velký a silný. Proto chápu lidi, kteří se ztotožňují sami se sebou. Kdo ví, co chce, kdo chce vyhrát. Kdo to chce dělat proti svým idolům. Byl jsem tam. Pak jsme se stali přáteli. Párkrát jsme spolu jedli v Madridu. Jsme v kontaktu, i když je hodně zaneprázdněný.“

Mohl jste se stát fotbalistou Marseille?

„V roce 1992, když jsem se přestěhoval do Bordeaux. Marseille mě chtěla. Měl jsem tuto šanci, ale přešli jsme ke Girodinsovi a Rollandovi Courbisovi, kteří také vzali Érica Guérita a Jean-Françoise Daniela z Cannes.“

Mluvíme o Olympique, ale může člověk narozený v Marseille jako vy, přijít a trénovat v klubu, jako je Paris Saint-Germain?

„Nikdy neříkej nikdy. Zvlášť, když jsem dnes trenér. Otázka je však irelevantní. Je to naprosto irelevantní. Když jsem byl fotbalista, měl jsem možnosti, prakticky všechny kluby. Jako trenér nemám 50 klubů, kam bych mohl jít. Jsou dvě nebo tři šance.“

„Toto je současná realita. Jako trenéři máme mnohem méně možností než hráči. Pokud půjdu do klubu, je to proto, abych vyhrál. Říkám to se vší skromností. Proto nemůžu jít kamkoliv. Také z jiných důvodů nemůžu jít kamkoliv.“

Do jakých?

„Například kvůli jazyku. Určité podmínky mi to ztěžují. Například se ptají: „Chceš jet do Manchesteru?“ Anglicky rozumím, ale celkově jí neovládám. Vím, že jsou trenéři, kteří chodí do klubu, aniž by mluvili jazykem.“

„Já však pracuji jiným způsobem. K vítězství se počítá mnoho prvků a toto je globální kontext. Vím, co potřebuji k vítězství. Takže teď nevyhraješ, ale vím, že potřebuješ tohle, tohle a tamto (gesta rukou). A chci udělat maximum pro to, abych optimalizoval šance na výhru.“

Konec druhé části….

Zbynek H.

Zbyněk je redaktorem webu Bilybalet.cz. Realu Madrid fandí 20 let, od střídání a skvělého výkonu San Ikera ve finále LM. Specializuje se na články o financích Los Blancos a Castillu. Je také otcem ligového dorostence a má tak blízko k mládežnickému fotbalu.