Vinícius na Ardu: Dej mi občas nějaký míč! Kur*a, pořád je to stejné! [VIDEO]

La Liga
dnes 12:44
0 Komentářů
Zbynek H.

Hráči slaví gól do sítě Espanyolu (zdroj: realmadrid.com)

Pořad El Día Después na televizní stanici Movistar+ ukázal zákulisí zápasu Realu Madrid s Espanyolem. Kamery mimo jiné zachytily Viníciusovy výčitky směrem k Ardu Gülerovi, Bellinghamovu reakci na konflikt Brazilce se soupeři nebo první chvíle Yana Diomandého na hřišti. Přinášíme kompletní překlad reportáže.

V překladu videa jsme kurzívou označili slova, která byla odečtena ze rtů hráčů a trenérů. Ostatní výroky patří komentátorovi.

[0:01] „Full, full, full, full,“ říká Jude svým spoluhráčům s očima podlitýma krví. „Pojď, eh, full, eh. Full.“ První lekce José. Základní pravidlo mourinhismu. Señorío znamená zemřít na hřišti. Bellingham touto střelou otevírá druhou éru Mourinha a způsobuje, že starý dobrý Sami nedokáže udržet emoce na uzdě. Khedira: „Dobrá práce.“

[0:28] Mezitím Vini Júnior – další rok a stále tady – slyší Omarovy protesty, otočí se a říká: „Přestaň brečet.“ Bellingham: „To je faul, brácho.“ A Manolo: „Cože? On se při každém souboji válí na zemi.“ Některé milostné příběhy trvají celý život.

[0:48] O něco dál se Konaté snaží bránit pevnost a chránit tento vzácný poklad. O několik sekund později přichází první nepříjemnost této sezony.

[1:02] Bellingham: „Pojď. Dál, dál, dál. Hrajeme dál, hrajeme dál, dál.“ „Pohybuj rychleji míčem, Ardo.“ Jude se ozývá a dívá se na Gülera. I pro něj se vždy najde nějaké gesto náklonnosti.

[1:16] Faul na Mbappého. Cala schovává míč a Vini se objevuje vedle něj a pořádně do něj strčí. Jude se ujímá obrany svého spoluhráče. „Ne, brácho, už je to dobré, nic se nestalo. Ne, bráško.“ Vini: „Ne, počkej, proč mi dává kartu?“ Jude: „Ne, brácho, ne.“ Viníciuse Júniora to naštvalo. A to zarmoutilo jeho kamaráda. Bellingham směrem k soupeřům: „Proč děláš takové blbosti, brácho? Pořád do něj strkáte. Tohle není fotbal, brácho.“

[1:45] Začínají pracovat nervy. Arda raději posílá míč Kylianovi. A ne všem se to líbí. Vini: „Ardo! Ardo! Ardo! Dej mi občas nějaký míč, do prdele! Kur*a, pořád je to stejné!“

[2:00] Teď Huijsen. Raději míč odkopne, než aby ho udržel. Tentokrát to schytá hned dvakrát. „Hej, uklidni se! Do prdele!“ Dean právě pořádně inkasoval. Arda, který už si také své vytrpěl, na oplátku dostává otcovské objetí od Angličana.

[2:24] A mezitím přichází na scénu Yan. Tohle je jeho vizitka. Malá ukázka elektrizující energie, kterou může na tomto křídle nabídnout. Na druhé straně, už v mnohem příjemnější atmosféře, si Omar se zájmem prohlíží Kylianův dres. Dávají se do řeči.

Mbappé: „Už mě o něj někdo požádal.“
Omar: „Tak mi ho pak dáš, jo?“
Kylian: „Dobře, brácho.“

Najednou mu Omar připomene někoho dalšího. A Kiki: „Top, top!“ Někdo už si stihl získat Kylianovo srdce.

[2:54] Jude míří na lavičku, všimne si, že Arda je trochu vážný, a tak začne rozdávat něhu a přivolávat neobyčejnou sílu přátelství. Arda si zase všimne, že Brahim zůstane bez minut na hřišti, a udělá vůči němu přesně totéž.

A právě během jednoho z těchto okamžiků se světu představuje Carlitos.

Bellingham: „Carlos! Pojď, chlape! Pojď! Přesně tak!“

Než nakonec ještě obdrží požehnání od samotného Nejvyššího.

Pořad El Día Después na televizní stanici Movistar+ ukázal zákulisí zápasu Realu Madrid s Espanyolem. Kamery mimo jiné zachytily Viníciusovy výčitky směrem k Ardu Gülerovi, Bellinghamovu reakci na konflikt Brazilce se soupeři nebo první chvíle Yana Diomandého na hřišti. Přinášíme kompletní překlad reportáže.
V překladu videa jsme kurzívou označili slova, která byla odečtena ze rtů hráčů a trenérů. Ostatní výroky patří komentátorovi.
[0:01] „Full, full, full, full,“ říká Jude svým spoluhráčům s očima podlitýma krví. „Pojď, eh, full, eh. Full.“ První lekce José. Základní pravidlo mourinhismu. Señorío znamená zemřít na hřišti. Bellingham touto střelou otevírá druhou éru Mourinha a způsobuje, že starý dobrý Sami nedokáže udržet emoce na uzdě. Khedira: „Dobrá práce.“
[0:28] Mezitím Vini Júnior – další rok a stále tady – slyší Omarovy protesty, otočí se a říká: „Přestaň brečet.“ Bellingham: „To je faul, brácho.“ A Manolo: „Cože? On se při každém souboji válí na zemi.“ Některé milostné příběhy trvají celý život.
[0:48] O něco dál se Konaté snaží bránit pevnost a chránit tento vzácný poklad. O několik sekund později přichází první nepříjemnost této sezony.
[1:02] Bellingham: „Pojď. Dál, dál, dál. Hrajeme dál, hrajeme dál, dál.“ „Pohybuj rychleji míčem, Ardo.“ Jude se ozývá a dívá se na Gülera. I pro něj se vždy najde nějaké gesto náklonnosti.
[1:16] Faul na Mbappého. Cala schovává míč a Vini se objevuje vedle něj a pořádně do něj strčí. Jude se ujímá obrany svého spoluhráče. „Ne, brácho, už je to dobré, nic se nestalo. Ne, bráško.“ Vini: „Ne, počkej, proč mi dává kartu?“ Jude: „Ne, brácho, ne.“ Viníciuse Júniora to naštvalo. A to zarmoutilo jeho kamaráda. Bellingham směrem k soupeřům: „Proč děláš takové blbosti, brácho? Pořád do něj strkáte. Tohle není fotbal, brácho.“
[1:45] Začínají pracovat nervy. Arda raději posílá míč Kylianovi. A ne všem se to líbí. Vini: „Ardo! Ardo! Ardo! Dej mi občas nějaký míč, do prdele! Kur*a, pořád je to stejné!“
[2:00] Teď Huijsen. Raději míč odkopne, než aby ho udržel. Tentokrát to schytá hned dvakrát. „Hej, uklidni se! Do prdele!“ Dean právě pořádně inkasoval. Arda, který už si také své vytrpěl, na oplátku dostává otcovské objetí od Angličana.
[2:24] A mezitím přichází na scénu Yan. Tohle je jeho vizitka. Malá ukázka elektrizující energie, kterou může na tomto křídle nabídnout. Na druhé straně, už v mnohem příjemnější atmosféře, si Omar se zájmem prohlíží Kylianův dres. Dávají se do řeči.
Mbappé: „Už mě o něj někdo požádal.“
Omar: „Tak mi ho pak dáš, jo?“
Kylian: „Dobře, brácho.“
Najednou mu Omar připomene někoho dalšího. A Kiki: „Top, top!“ Někdo už si stihl získat Kylianovo srdce.
[2:54] Jude míří na lavičku, všimne si, že Arda je trochu vážný, a tak začne rozdávat něhu a přivolávat neobyčejnou sílu přátelství. Arda si zase všimne, že Brahim zůstane bez minut na hřišti, a udělá vůči němu přesně totéž.
A právě během jednoho z těchto okamžiků se světu představuje Carlitos.
Bellingham: „Carlos! Pojď, chlape! Pojď! Přesně tak!“
Než nakonec ještě obdrží požehnání od samotného Nejvyššího.

Este vídeo muestra TODAS las conversaciones de José Mourinho con los jugadores del REAL MADRID: Jude Bellingham ejerciendo como CAPITÁN y Vinícius enfrentándose a nuevas provocaciones.pic.twitter.com/athFl0hY25

— (fan) REAL MADRID DATA 🤍 (@_reyyblanco_) August 24, 2026

Zbynek H.

Zbyněk je redaktorem webu Bilybalet.cz. Realu Madrid fandí 20 let, od střídání a skvělého výkonu San Ikera ve finále LM. Specializuje se na články o financích Los Blancos a Castillu. Je také otcem ligového dorostence a má tak blízko k mládežnickému fotbalu.