KOMENTÁŘ: Když jsi nejlepší, ale na hřišti máš průměrnou hlavu, tvoje hodnota je ve skutečnosti velmi malá
- Komentáře
- dnes 9:58
- 0 Komentářů
- Laša
Manuel Jabois je novinář a spisovatel, oddaný madridista a autor textu hymny ¡Hala Madrid! …y nada más. Přinášíme překlad jeho fejetonu publikovaného v deníku El País.
Stalo se to letos na Bernabéu během zápasu Realu Madrid s Valencií. Vini zkusil něco, co mu nevyšlo — driblink, přihrávku, nebo něco podobného — a fanoušek, se kterým jsem do té chvíle klidně debatoval o utkání, se najednou vztekle otočil, tentokrát zcela ztratil kontrolu a vykřikl směrem ke mně cosi hrozného: „Minicius!“. Ani jsem nevěděl, co na to říct. A netuším ani, kde se v něm vzala taková „kreativita“ — někdy nás hněv zavede do pekelných míst. Slovní hříčky jsou jako žiletky. Použité dobře — jsou skvělé; použité špatně — podříznou krční tepnu. Tahle živá slovní hříčka fanouška („¡Minicius!“) dokázala něco zvláštního: rozřezala Viníciuse a mě samotného nechala oholeného tou žiletkou.
Dál jsem nad tím nepřemýšlel, ale ten pocit ve mně zůstal. Věděl jsem, že už dlouho existuje určitá menšina, která pod vlivem médií a demagogie stojí proti Viníciusovi — ať už z důvodů, které se omílají v Barceloně a v rámci obecného antimadridismu (včetně té módy požadovat odchod nejlepšího hráče Realu — samozřejmě, jasně!), nebo z důvodů přímo rasistických: že by si prý neměl stěžovat, když ho někdo nazývá „zas*aným černochem“, protože jiní černošští hráči se chovali slušně, a tak je nikdo neurážel.
Ale začalo to narůstat a v zápase se Sevillou to vybuchlo — u většiny fanoušků, kteří odpustí téměř všechno téměř pořád, ale ne úplně všechno a ne pořád. A stejně jako Balotelli nebyl tak dobrý, aby si mohl dovolit být tak šílený, tak ani Vinícius nemůže každých patnáct dní zakládat požáry, když jeho největší přednosti už rok a půl svírá mentální svěrák, z něhož se nedokáže vymanit. Ne, Vinícius nehraje tak dobře, aby mu bylo možné jeho vrtochy odpouštět.
Fotbal je krutý a naštěstí i nespravedlivý. Mimo hřiště je už příliš mnoho předstírané spravedlnosti a příliš mnoho moralizujících kázání od budoucích zadržených, která posloucháme s rozpaky [autor naráží na španělskou politiku a tamní skandály – pozn. red.]. Můžeš se bouřit proti trenérovi (nejvyšší autoritě) uprostřed hřiště (středu světa) jen do té míry, do jaké jsi rozhodující. Můžeš odpovídat vlastním fanouškům tím, že si na sociálních sítích změníš profilovou fotku z Realu na Brazílii — pokud patříš mezi nejlepší fotbalisty světa.
Ale Vinícius, který i ve formě na šedesát procent pořád dokáže měnit zápasy, nemůže v této chvíli žádat po fanoušcích absurdní obhajobu svých urážek, simulování, protestů a výbuchů. Požaduj to tehdy, až budeš hrát na sto procent — protože tehdy své excesy vyvážíš tím, že jsi tak dobrý, že tě lidé musí snášet, nebo dokonce bránit. Ale i Kroos upozorňuje: „Často jsem říkal, že už toho bylo dost, protože se to obrací proti celému týmu.“
Vini se jako fotbalista vyvíjel od svých osmnácti let a stal se jedním z nejlepších na planetě. Jeho fyzický růst byl mimořádný. Po mentální stránce je to však stále materiál k analýze. Hvězdy se dnes stále častěji natáčejí na sociální sítě, jak cvičí na nejnovějších strojích, absolvují neuvěřitelné série intenzivních tréninků, posilování nebo regeneraci. To všechno ukazují. Nikdy se ale nenatáčejí (není to nutné a zjevně to není estetické), jak leží na pohovce a mluví s psychologem, radí se se svými poradci, meditují, hledají klid nebo zdraví slunce či jakoukoli jinou hvězdu, zatímco sledují záznamy vlastních excesů a snaží se je korigovat.
Takto to nejde. Vinícius dnes obchází soupeře snáz než v roce 2021, dává víc gólů a sbírá víc asistencí, ale zároveň tráví mnohem víc času debatováním, víc naslouchá urážkám z tribun, padá na trávník s větší teatrálností a gestikuluje hůř než v roce 2021. To je fakt. Zažil jako málokdo brutální rasismus španělských tribun a snesl strašné věci. Od tréninku až po zápas na něj míří kamery, aby mu četly ze rtů výbuchy zlosti a vystavovaly je na odiv — ale nikdy neukazují to, co je vyvolalo. Přitom jeho reakce často pramenily z dění na hřišti nebo z provokací tribun, které s rasismem neměly nic společného.
Real Madrid má s Viníciusem problém, protože s celým tím batohem konfliktů, které škodí všem, mu chce nabídnout nový kontrakt za galaktickou cenu. A Vinícius má problém sám se sebou, protože je stále apatickou a znechucenou bombou, která hrozí odpálením výstupní klauzule. Ve dvou strhujících sezonách pomohl vyhrát dvě Ligy mistrů. Je to spektakulární fotbalista, který si však musí uvědomit, že v dnešním fotbale, v té kanibalistické konkurenci, pokud jsi nejlepší na světě, ale máš na hřišti průměrnou hlavu, máš ve skutečnosti velmi malou hodnotu.
Laša je redaktorem portálu Bilybalet.cz. Do redakce se po dvouleté odmlce vrátil na počátku roku 2024. K fotbalu má blízko, pracuje pro český prvoligový klub a nedá dopustit na Rýmařov, odkud pochází. Realu fandí už od roku 2002, kdy ho okouzlil gól Zinedina Zidana ve finále Ligy mistrů proti Leverkusenu.
Zdroj: El País
